MotionPoint Blog

Historically, website translation has been tricky and expensive. But MotionPoint arms you with the right resources to understand the complexities, avoid the pitfalls, and succeed in global markets.

Translation Technology
The Shortcomings of Machine Translation
Dominic Dithurbide's avatar
By: Dominic Dithurbide
December 09, 2020
The Shortcomings of Machine Translation

Machine translation technologies like Google Translate can be more trouble than they're worth. The right translation partner can help you sidestep the pitfalls.

Website Translation
In-Context Translation: Why It Matters
Jessica Rivera's avatar
By: Jessica Rivera
November 11, 2020
In-Context Translation: Why It Matters

Most translation solutions lack the ability to give translators full visibility into the content they're translating. MotionPoint is different.

B2B Strategy
Standardization vs. Customisation: Striking the Right Balance (Part 3)
Dominic Dithurbide's avatar
By: Dominic Dithurbide
October 28, 2020
Standardization vs. Customisation: Striking the Right Balance (Part 3)

Discover how to use a hybrid standardization-customisation approach to create an engaging localised UX-while saving money, too.

B2B Strategy
Standardization vs. Customisation: Striking the Right Balance (Part 2)
Dominic Dithurbide's avatar
By: Dominic Dithurbide
October 21, 2020
Standardization vs. Customisation: Striking the Right Balance (Part 2)

Learn how to strategically leverage these digital marketing approaches to smartly engage global customers.

Customer Experience
Standardization vs. Customisation: Striking the Right Balance (Part 1)
Dominic Dithurbide's avatar
By: Dominic Dithurbide
October 14, 2020
Standardization vs. Customisation: Striking the Right Balance (Part 1)

Discover the value of customising on-site content for international customers.

Website Translation
5 Problems Growing Companies Always Face with Website Translation
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
September 30, 2020
5 Problems Growing Companies Always Face with Website Translation

Serving global customers with translated websites is harder than you think.

Website Translation
Website Translation: The Ease and Benefits of the Proxy Approach
Jessica Rivera's avatar
By: Jessica Rivera
September 16, 2020
Website Translation: The Ease and Benefits of the Proxy Approach

When it comes to effectively translating your website for global markets, the proxy solution rises to the top every time.

Website Translation
Why Should I Localize My Website?
Jessica Rivera's avatar
By: Jessica Rivera
September 09, 2020
Why Should I Localize My Website?

New website visitors won't stick around if they can't understand your content. What drives successful website translation and localisation?

B2B Strategy
The Importance of ‘Digital Experience’ for B2B Companies
Dominic Dithurbide's avatar
By: Dominic Dithurbide
August 26, 2020
The Importance of ‘Digital Experience’ for B2B Companies

To remain relevant and reach new buyers, B2B sellers must leverage this important marketing strategy.

International Business Strategies
Companies Engaging Hispanics Win Big In the U.S.—and Beyond
Jessica Rivera's avatar
By: Jessica Rivera
August 19, 2020
Companies Engaging Hispanics Win Big In the U.S.—and Beyond

The U.S. Hispanic market is one of the fastest growing segments of the U.S. economy. Stand out and reach them with Spanish-language content online.

International Business Strategies
Your Brand is Everything. Can Transliteration Put Your Best Face Forward?
Dominic Dithurbide's avatar
By: Dominic Dithurbide
August 12, 2020
Your Brand is Everything. Can Transliteration Put Your Best Face Forward?

As your company expands into markets that use non-Latin alphabets, it's crucial to balance brand clarity with consistency.

Translation Technology
Is Google Translate Bad For Multilingual SEO?
Jessica Rivera's avatar
By: Jessica Rivera
August 05, 2020
Is Google Translate Bad For Multilingual SEO?

Ironically, Google's own machine translation solution falls short in one critical area: search engine optimisation.

Translation Technology
Your Guide to Finding a Best-in-Class Website Translation Solution
Jessica Rivera's avatar
By: Jessica Rivera
July 29, 2020
Your Guide to Finding a Best-in-Class Website Translation Solution

Localisation preserves your organisation's relevance within your diverse community. It increases market share and improves customer satisfaction, too.

Translation Technology
Evaluating the Pros and Cons of Human and Machine Translation
Jessica Rivera's avatar
By: Jessica Rivera
Evaluating the Pros and Cons of Human and Machine Translation

When it comes to website translation, it's important to find the balance between nuance, trust and efficiency.

Customer Experience
Video: 3 Ways to Make Your Website Redesign Global-Ready
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
July 22, 2020
Video: 3 Ways to Make Your Website Redesign Global-Ready

Follow these simple tips to reduce complexity and save money localising your website for global customers.

Website Translation
Video: Balancing Cost and Content in Website Translation
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
July 15, 2020
Video: Balancing Cost and Content in Website Translation

Learn what sections of your website are most important to translate for your business when dealing with budget constraints.